Categories
- HR - الموارد البشرية
- Logistics and IT - اللوجستي وتقانة المعلومات
- Finance and Accounting - المالية والمحاسبة
- Safety and Security - الأمن والسلامة
- Food Security and Livelihood - الأمن الغذائي وسبل العيش
- WASH and Structure - المياه والاصحاح والبناء
- Protection - الحماية
- MEAL - المراقبة والتقييم
- Health - الصحة
- Information Management - إدارة المعلومات
- Tenders - المناقصات
- Education - التربية
- Others
- Emergency & Distribution - الطوارئ والتوزيع
- CCCM - تنسيق وإدارة المخيمات
- Admin
- Partnership and Grants
المسمى الوظيفي: Land release Interpreter - مترجم فوري
رقم الشاغر: 189
الموعد الاخير
July 24, 2021
الموقع
Raqqa - الرقة
Requirements
Education:
♦ High university diploma in any relevant field.
Experience and technical competencies:
♦ Experience in working with NGOs
♦ Experience in translation.
♦ Computer skills (Word, Excel, Power point).
♦ Very good communication and active listening skills.
Languages:
♦ Fluent Arabic and English, reading, writing and speaking is compulsory.
We offer
♦ We will offer the successful applicant a Five months’ contract, renewable dependent on both funding and performance.
♦ Salary and conditions will be in accordance with the organization Terms and Conditions of Employment.
Responsibilities
TRANSLATION
♦ Provide support to Operations department in the translation of technical documentation, forms related to activities, training materials.
♦ Translation between expiates and the staff in the field, office.
♦ Translate documents related to the job and asked by the line managers.
TRANSLATION DURING TRAINING
♦ Support the expatriate employees in the translation and interpretation during training session.
TRANSLATION DURING EXTERNAL MEETINGS
♦ Support the expatriate employees in the translation and interpretation during external meetings with local authorities, local organization and local partners.
♦ Support the expatriate employees in the translation and interpretation during field visits.
REPORTING
♦ Prepare and update Action Plan / Reporting on a bi-weekly;
♦ Provide any additional support upon request of Line Manager;
Note that this job description must remain flexible, to respond to additional tasks or changes as identified by the line manager.